Results for xsldbg translation from German to Basque

xsldbg
xsldbg

xsldbg aufrufliste
xsldbg- en dei- pila

xsldbg-ausgabe
xsldbg- en irteera

einstellung der abarbeitungsgeschwindigkeit von xsldbg
konfiguratu xsldbg- en ibilibidearen abiadura

eine kde-komponente für den xslt-debugger xsldbg
kde- ren kpart aplikazioa xsldbg- entzat, xslt araztaile bat

eine kde-konsolenanwendung für xsldbg, einen xslt-debugger
kde- ren xsldbg- erako (xslt araztaile bat) kontsola aplikazio bat

fehler: xsldbg oder die hilfedateien wurden nicht gefunden.
errorea: ezin da xsldbg edo laguntza fitxategirik aurkitu.

fehler: die option %1 ist keine gültige xsldbg-option.
errorea:% 1 aukera ez kate motako xsldgb aukera baliozko bat.

xsldbg wurde für libxml %1, libxslt %2 und libexslt %3 kompiliert
xsldbg libxml% 1, libxslt% 2 eta libexslt% 3 bertsioekin konpilatu da

fehler: die erforderliche umgebungsvariable %1 ist nicht auf den ordner der xsldbg-dokumentation gesetzt.
errorea: beharrezko% 1 ingurune- aldagaia ez da xsldbg- en dokumentazioko direktorioan ezarri.

fehler: die anzeige der hilfe ist nicht möglich. die hilfedateien in %1 oder xsldbg wurden nicht im pfad gefunden.
errorea: ezind a laguntza bistaratu. ez da laguntza fitxategirik aurkitu% 1 - (e) n edo ez da xsldbg bide- izenean aurkitu.

es wird in die befehls-shell gewechselt, nicht alle xsldbg-befehle werden funktionieren, da die erforderlichen befehle nicht vollständig geladen wurden.
aginduak shell- era pasatzen. ez dute xsldbg agindu guztiek funtzionatuko, behar diren guztiak kargatu ez direlako.