Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schuld beispielsweise.
krivica,na primer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niesen, beispielsweise.
kihanje, na primjer. - kihanje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deine maße beispielsweise.
- tvoje mjere, naprimjer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wo beispielsweise, oberst?
na primer, pukovnik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beispielsweise hast du eine tochter.
naprimjer, imaš kćer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beispielsweise die drei marx-brothers:
na primer, braća marks,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beispielsweise könnte es so ablaufen.
na primjer, prvi potez bi mogao biti ovakav.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unseren reformierten kohn-ma beispielsweise.
- među bivšim teroristima, recimo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beispielsweise waren sie seit jahresbeginn blind?
dakle, jesi li bio slijep cijelo vrijeme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, beispielsweise, für einen bums für uns drei.
da, kao na primer da nas trojca nešto kresnemo, a?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es zeigt an, wo beispielsweise die toiletten sind.
on govori ljudima kao gdje su sobe za odmor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beispielsweise die songs für die streetcar-parodie.
vrlo maštovito. mislim da lisa ima zauške. pa, gospođo simpson...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beispielsweise, indem man ihr dreidimensionale gestalt verleiht.
dobar nacin kako poceti jeste napraviti trodimenzioni model vaše marke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sagen wir, sein erster vorname ist beispielsweise barney.
recimo da se zove barney.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den bau einer brücke über den charles river beispielsweise.
kao kad grupa ljudi hoce da sagradi most kroz charles river ili nešto slicno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das könnte neurologisch sein, beispielsweise ein verzweigter einseitiger anfall.
možda je neurološki. možda je kompleksni delimicni napad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber bevor ihnen das zu kopf steigt nehmen sie beispielsweise die arachniden.
prije nego što se uobraziš, pogledaj paučnjake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der vergangene sommer beispielsweise... du warst völlig distanziert, vergangenen sommer.
recimo prošlog leta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein viertel aller besuche in vergnügungsparks beispielsweise würden ohne quengeln nicht stattfinden.
saznali smo, da cetvrtina poseta zabavnog parka se nebi ucinila da nije decijeg moljakanja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere köpfe beispielsweise sind stets bedeckt, und wir tragen immer ein kleines gebetstuch.
na primer, uvek držimo glave pokrivene, i uvek nosimo mali molitveni šal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: