Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die adresse stimmt nicht.
je li sve prošlo u redu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist ihre e-mail-adresse.
ovo je njena i-mejl adresa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist aber deine e-mail-adresse.
ovo je tvoja email adresa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das format der bilddatei »%s« konnte nicht erkannt werden
nisam mogao prepoznati oblik grafičke datoteke od '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- das war 'ne gefälschte e-mail-adresse.
- koristili smo lažni i-mejl, čovječe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail-adresse _kopieren
_kopiraj adresu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- meine e-mail-adresse?
cocks u masini. sto je to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das mit der e-mail war eine mission.
intersekt je bio misija.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ist da eine e-mail-adresse?
ima li svoj email tu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das mit der e-mail tut mir so leid...
u vezi onog maila. Žao mi je...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die persönliche e-mail-adresse... des einsatzleiters von ravenwood.
ovo je e-mail direktora za operacije ravenwooda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anhängen der e-mail abgebrochen
operacija je obustavljena
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diese e-mail-adresse in die zwischenablage kopieren
kopiraj email adresu u clipboard
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du obamas e-mail-adresse, du nase?
odakle mi obamin mejl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, sie können meine e-mail-adresse haben.
jean clouseau kreditna kartica broj 4000245... da, imate li moju e-mail adresu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
harvard.edu ist die prestigereichste e-mail adresse im ganzen land.
-to je najprestižnija imejl adresa u zemlji.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin umgezogen, habe telefon und e-mail-adresse geändert.
preselila sam se, promenila adresu i telefon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der nutzername ist ihre e-mail-adresse. und jetzt alle: das passwort lautet?
korisnicko ime je imejl adresa, a lozinka sad kad se sve slozi...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brauche ich eine e-mail-adresse, die bei uns in gebrauch ist?
dali trebam jednu e-mail adresu, koja se kod nas koristi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anonym e-mail-adresse verwenden eindeutigen namen (dn) verwenden
koristim posebno ime (dn)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: