Results for gottseidank translation from German to Bosnian

gottseidank.
hvala bogu.

- gottseidank.
bogu hvala.

oh, gottseidank.
oh, hvala bogu.

-oh, gottseidank.
dobro je. -a što se vaših testova tiče, u odličnom ste stanju.

- gottseidank bist du ok.
polako. - hvala bogu da si dobro.

verhinderter psychokiller, gottseidank.
neuspešni psiho ubica, hvala bogu.

gottseidank, wir sind draußen!
hvala bogu, odlazimo.

gottseidank, dass sie gekommen sind.
hvala bogu što ste naišli. pričao je.

- gottseidank seid ihr wieder normal.
- hvala bogu da ste ponovo oni stari.

gottseidank, wir sind glücklich, nicht?
hvala bogu, sretni smo, zar ne?

also, gottseidank für die schwerfälligkeit der regierung?
hvala bogu na vladinoj inerciji.

gottseidank, es ist der eine, an den ich dachte.
-hvala bogu na njega sam mislio.

aber dass ich noch lebe... und coppola lebt, gottseidank!
ali još sam uvijek živ, coppola je živ,dragi bože!

aber gottseidank sind sie sich bei dem zeug einig, huh?
hvala bogu da su se opametili za to, a?

ich glaube, die letzte hat sich sogar irgendwie an ihn gewöhnt, gottseidank.
mislim da se posljednja i navikla na to, hvala bogu!