Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als pate?
ja sam cylonac.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"der pate"!
"kum"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"der pate".
to je iz "kuma".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lieber pate!
kume, kume!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, pate.
hvala, kume.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aus "der pate".
oprosti, to je iz "kuma" .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der pate, rollerball...
to je zato što je veliki glumac. "kum", "rolerbol"...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vielen dank, pate.
hvala ti, kume.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danke. ocred corrected by pate
hvala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, si, pate, lamba, pate, lamba.
pate-janje, pate-janje...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si. pate, lamba, pate, lamba, pate, lamba.
pate-janje, pate-janje...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pater!
oče!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality: