Results for sg translation from German to Bosnian

-es geht los, sg-1.
-krece se, sg-1.

willkommen zurück, sg-9.
dobro dosli nazad, sg-9.

bisher bei stargate sg-1
prethodno u "stargate sg-1"

-wir sollten sg-1 informieren.
-trebali bi informisati sg-1.

wie ist der status von sg-1?
koji status ima sg-1?

das ist die sg-1, von der ich las.
to je ta sg-1, na koju sam mislio.

- das sg-5 war bei den tok'ra.
- sg-5 je kontaktirao tok'ru. vratili su se.

- nur dass er mit niemandem außer sg-1 redet.
samo, da pristaje da razgovara isključivo sa sg-1.

er begleitete sg-3, um den gefangenen offiziell zu übergeben.
on prati sg-3, da zvanicno preda zarobljenike.

- das sg-5 und das sg-8 sind sicher gelandet.
- sg-5 i sg-8 su već stigli.

teal'c und vala verschwanden, weil sie nie zu sg-1 kamen.
teal'c i vala su nestali zato sto nikada nisu stigli u sg-1.

- das sg-2 bereitet sich auf einen einsatz auf p4c-796 vor.
- gospodine...

als ihr team verloren ging, versuchte das sg-1 mit diesem freund, es zu retten.
kad je vaš tim nestao, sg-1 i taj prijatelj su ih pokušali spasiti.

- ich rufe das pentagon an. - ich sehe, wann das nächste sg-team dran ist.
- nazvat ću pentagon. - ja ću vidjeti kad je slijedeći sg tim po rasporedu.

tja sir, sg-14 ist mit zwei weiteren ba'al klonen zurückgekehrt, dann hätten wir alle beisammen.
generale, sg-14 su se upravo vratili sa još dva baal'a. Što nas dovodi do kraja liste.

sie sind der künstlichen lebensform sehr ähnlich die sg-1 vor mehreren jahren traf, die sich aus einem winzigen block replikator zu einer menschliche form entwickelten.
slicni su umjetnoj inteligenciji koju je sg-1 susreo prije nekoliko godina, a koja se razvila od sicušnog replicirajuceg bloka u ljudski oblik.

erinnern sie sich an den mission bericht, als sg-1 nach dem durchschreiten des tores, aufgrund einer sonneneruption im jahre 1969 landete?
ako vam je teže zato što sam ja ovdje, samo recite i odlazim. dio ste ove administracije.