Results for verbreitet translation from German to Bosnian

"verbreitet..."
"usaditi..."

es verbreitet sich?
Širi se?

das ist sehr verbreitet.
to je dosta česta pojava.

das wird überall verbreitet.
posvuda je.

- verbreitet sich zu schnell.
paraziti?

jeden, der's verbreitet.
svi koji će to prenijeti na ulicu.

das gerücht wurde verbreitet.
razglasio sam.

du hast doch die gerüchte verbreitet
sve si to izmislio.

- dummheit ist weit verbreitet, was?
- je li tačno da je polovina ljudi na koje naiđete ispod prosječne inteligencije?

er verbreitet ein tödliches virus!
zaustavite ga!

- es verbreitet sich auf dem schiff.
počinje da se širi po brodu.

bevor es sich von selbst verbreitet.
dok se ne raščuje.

es ist ein gedanke, der sich verbreitet.
u pitanju je ideja, i ona se širi.

wissen wir denn, wie es sich verbreitet?
da li znamo kako se širi?

dieser kosinski verbreitet schlechte stimmung.
poprilicno.

aus angst, dass die krankheit sich verbreitet.
strah od širenja bolesti...

deine geschichte verbreitet sich in den dörfern.
tvoja priča se širi po selima.

wer verbreitet solche dummen gerüchte über mich?
kakva žena? ko širi o meni te glasine?

die botschaft verbreitet sich in der ganzen flotte.
da li se ona to šali sa ovim?

frischer kuchen zieht immer, verbreitet gemütlichkeit.
topla, pečena domaća jela prave kućnu atmosferu.