Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he, warum habt ihr aufgehört?
zašto si stao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warum habt ihr es dann?
zašto jeste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum habt ihr zugesperrt?
-bježi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warum habt ihr das getan?
zašto ste to uradili? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum habt ihr das gemacht?
zašto si to uradila?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wann habt ihr aufgehört zu tanzen?
kad ste prestali plesati?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also, warum habt ihr mich aufgegriffen?
zasto si me priveo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum habt ihr nichts gesagt?
Što ne kažete?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber warum habt ihr jonni dabei?
-stvаrnо?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also, wann habt ihr aufgehört und warum?
kad ste prestali i zašto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum habt ihr mich nicht gesucht?
- pa mogao si me potražiti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum habt ihr gedacht, sie sei tot?
je li živa? -zašto si mislio da je mrtva?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
herr, warum habt ihr mir nicht geholfen?
isuse, zašto nisi pomogao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum habt ihr es noch schlimmer gemacht?
zbog tvog napada je došlo do prekida primirja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- also... warum habt ihr dann schluss gemacht?
zašto ste se onda rastali?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warum habt ihr vorhin meine hände betrachtet?
zašto ste tražili da pogledate moje ruke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: