Results for agrarerzeugnissen translation from German to Bulgarian

zur qualität von agrarerzeugnissen:
относно качеството на селскостопанските продукти:

eu-massnahmen zur qualität von agrarerzeugnissen
Мерки относно качеството на селскостопанските продукти в ЕС

eu-regelungen zur qualität von agrarerzeugnissen.
схеми за качество на селскостопанските продукти в ЕС.

einfuhr von agrarerzeugnissen mit ursprung in der türkei
Селскостопански продукти с произход от Турция

3.3 eu-maßnahmen zur qualität von agrarerzeugnissen
3.3 Мерки относно качеството на селскостопанските продукти в ЕС

eine neue europäische politik zur förderung von agrarerzeugnissen und lebensmitteln
Към нова европейска политика за популяризиране на селскостопанските и хранителните продукти

"die gesundheitssicherstellung bei der einfuhr von agrarerzeugnissen und nahrungsmitteln"
„Безопасност на хранителни и земеделски продукти при внос“

erörterung des pakets zur qualität von agrarerzeugnissen und des milchpakets;
обсъжданията на пакета за качеството на селскостопанските продукти и на пакета за млякото;

die gesundheitssicherstellung bei der einfuhr von agrarerzeugnissen und nahrungsmitteln (sondierungsstellungnahme)
Безопасност на хранителни и селскостопански продукти при внос (проучвателно становище)

betrifft: "die gesundheitssicherstellung bei der einfuhr von agrarerzeugnissen und nahrungsmitteln"
Предмет: Безопасност на хранителни и земеделски продукти при внос

sondierungsstellungnahme zum thema "die gesundheitssicherstellung bei der einfuhr von agrarerzeugnissen und nahrungsmitteln"
Проучвателно становище относно „Безопасност на хранителни и селскостопански продукти при внос“

leitlinien für systeme zur qualitätszertifizierung von agrarerzeugnissen nach anhörung der beratungsgruppe für qualität ausarbeiten;
разработи насоки за схемите за сертифициране на качеството на селскостопанските продукти след консултации с Консултативната група по качеството;

der zugang von agrarerzeugnissen aus den entwicklungsländern zu den märkten der entwickelten länder muss verbessert werden.
Да се гарантира на селскостопанските продукти, произхождащи от развиващите се страни, по-добър достъп до пазарите на развитите страни.

die möglichkeit der einbeziehung von nicht unter anhang i des vertrags fallenden verarbeiteten agrarerzeugnissen wird geprüft.
Ще бъде проучено включването на преработени селскостопански продукти, които не са посочени в приложение І към Договора.

die erzeugerorganisationen dürfen nicht das einzige wirksame instrument zur verbesserung der wirtschaftlichen organisation des angebots an agrarerzeugnissen bleiben.
Организациите на потребителите не могат да бъдат единственият действащ инструмент за подобряването на икономическата организация на предлагането в селскостопанския сектор.

die eu ist aber auch der weltweit größte einführer von agrarerzeugnissen und immer noch der bei weitem wichtigste absatzmarkt für die entwicklungsländer.
Той също така е и най-големият селскостопански вносител в света, като продължава да бъде най-големият пазар за износа на развиващите се страни.

allein in diesem jahr wurden 26 programme in 13 mitgliedstaaten zur bereitstellung von informa­tionen zu agrarerzeugnissen und zur absatzförderung in der eu gebilligt.
Само през тази година в 13 държави-членки са одобрени 26 програми за предоставяне на информация за селскостопанските продукти в ЕС и тяхното насърчаване.

verordnung (eg) nr. 509/2006 des rates über die garantiert traditionellen spezialitäten bei agrarerzeugnissen und lebensmitteln
Регламент (ЕО) № 509/2006 относно селскостопански и хранителни продукти с традиционно специфичен характер

4.5 die einhaltung der gesundheits- und pflanzenschutzbestimmungen hat sich als ein zentrales problem für den marktzugang von agrarerzeugnissen und lebensmitteln herausgestellt.
4.5 Изпълнението на санитарните и фитосанитарните стандарти (СФС) се оказа голям проблем при осигуряването на достъп до пазара за селскостопански и хранителни продукти.

6.1 die eu ist der größte importeur von agrarerzeugnissen und lebensmitteln aus entwicklungs­ländern, gerade auch aufgrund umfangreicher, in der vergangenheit gewährter handelszuge­ständnisse.
6.1 ЕС е най-големият вносител на продукти на хранително-вкусовата промишленост от развиващите се страни, най-вече поради значителни търговски отстъпки, предоставени в миналото.