Results for anthracycline translation from German to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Bulgarian

Info

German

anthracycline

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Bulgarian

Info

German

77 % der patienten hatten früher bereits anthracycline erhalten.

Bulgarian

Седемдесет и седем процента от пациентите са били преди това експозирани на антрациклини.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

savene ist für die behandlung einer extravasation durch anthracycline indiziert.

Bulgarian

savene е показан за лечение на екстравазация на антрациклини.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

docetaxel plus trastuzumab war wirksam bei patientinnen unabhängig davon, ob sie vorher anthracycline adjuvant erhalten hatten.

Bulgarian

Доцетаксел плюс трастуцумаб са ефикасни при пациентките, независимо дали са получавали предходни адювантни антрациклини, или не.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

pharmakotherapeutische gruppe: antineoplastische mittel, anthracycline und verwandte substanzen, atc-code: l01db01

Bulgarian

Фармакотерапевтична група: Антинеопластични средства, антрациклини и сродни вещества, atc код: l01db01

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

savene enthält den wirkstoff dexrazoxan, der als gegenmittel zu krebsbekämpfenden arzneimitteln, die anthracycline genannt werden, wirkt.

Bulgarian

savene съдържа активното вещество дексразоксан, което действа като антидот срещу противораковите лекарства, наречени антрациклини.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

daher darf dmso nicht bei patienten angewendet werden, die mit dexrazoxan behandelt werden, um eine extravasation durch anthracycline zu verhindern.

Bulgarian

При мишки с експериментална екстравазация на даунорубицин лекувани с дексразоксан, системно, в комбинация с локално лечение с dmso върху засегнатата от даунорубицин област от кожата, 67% от мишките развиват малки кожни рани, докато при лечение само с дексразоксан напълно се предотвратява развитието на предизвиканата от даунорубицин некроза на кожата при друга група мишки; следователно dmso не трябва да се използва при пациенти, които се лекуват с дексразоксан за предотвратяване на екстравазация на антрациклини.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die vorherige behandlung sollte arten von arzneimitteln gegen krebs enthalten haben, die als anthracycline und taxane bezeichnet werden, sofern diese behandlungen nicht ungeeignet waren.

Bulgarian

Предишното лечение трябва да е включвало лекарства за рак от вида на антрациклините и таксаните, освен ако пациентите са били неподходящи за този вид лечение.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

an der zweiten studie nahmen 1 102 patienten mit fortgeschrittenem oder metastasiertem brustkrebs teil, die zuvor eine oder zwei behandlungen gegen fortgeschrittenen oder metastasierten krebs, einschließlich eines anthracyclins und eines taxans, erhalten hatten.

Bulgarian

Във второто проучване участват 1 120 пациенти с авансирал или метастатичен рак на гърдата, преминали едно или две предишни лечения за авансирал/метастатичен рак, включително антрациклин и таксан.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,879,914 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK