Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
außer allahs auserlesenen dienern .
но не и преданите раби на Аллах !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
er gehört ja zu unseren auserlesenen dienern .
Той бе от Нашите предани раби .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
außer deinen dienern , den auserlesenen unter ihnen . "
освен Твоите предани раби сред тях . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du hast den herrn durch deine boten gehöhnt und gesagt: "ich bin durch die menge meiner wagen auf die höhen der berge gestiegen, auf den innersten libanon; ich habe seine hohen zedern und auserlesenen tannen abgehauen und bin gekommen an seine äußerste herberge, an den wald seines baumgartens.
Господа си обидил ти чрез посланиците си, като си рекъл: С множеството на колесниците си възлязох аз Върху височината на планините, Върху уединенията на Ливан: И ще изсека високите му кедри, Отборните му Елхи; И ще възляза в най-крайното помещение по него, В леса на неговия Кармил.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting