Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bereitstellung einer besseren energiebewirtschaftung, die sich weitgehend auf selbstkontrolle stützt.
да се предвиди по-добро управление на енергията, основаващо се най–вече на самоконтрол.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten städte sehen sich den gleichen wesentlichen umweltproblemen ausgesetzt: probleme in bezug auf die luftqualität, hohe lärmpegel, verkehrsüberlastung, treibhausgasemissionen, verlust und verschlechterung der biologischen vielfalt, wasserknappheit, hochwasser und stürme, verlust an grünflächen, kontaminierte flächen, industriebrachen und eine unangemessene abfall- und energiebewirtschaftung.
Повечето градове са изправени пред общ набор от основни екологични проблеми, включващи безпокойство относно качеството на въздуха, високи нива на шум, транспортни задръствания, емисии на парникови газове, загуба и влошаване на състоянието на биологично разнообразие, недостиг на вода, наводнения и бури, намаляване на зелените зони, замърсени терени, изоставени промишлени терени и неправилно управление на отпадъците и на енергията.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: