Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
augenprobleme könnten darauf hindeuten, dass die ernährungseinschränkungen nicht ausreichend sind.
По време на лечението ще Ви вземат кръвни проби, за да може Вашият лекар да провери дали лечението е подходящо и да се увери, че няма възможни нежелани реакции, причиняващи нарушения на кръвта.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
augenprobleme könnten darauf hindeuten, dass die ernährungseinschränkungen nicht ausreichend sind (siehe abschnitt 4).
Проблемите с очите биха могли да са признак на неподходящ контрол на хранителния режим (вижте точка 4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beim vergleich der daten für historische kontrollen wird ersichtlich, dass die nitisinonbehandlung in verbindung mit ernährungseinschränkungen bei allen ht-1-phänotypen zu einer höheren Überlebenswahrscheinlichkeit führt.
При сравняване на данните от исторически контроли може да се види, че лечението с нитисинон заедно с ограничение в хранителния режим води до по-голяма вероятност за преживяемост във всички ht-1 фенотипове.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auswirkungen auf das gesamüberleben beim vergleich der daten für historische kontrollen wird ersichtlich, dass die nitisinonbehandlung in verbindung mit ernährungseinschränkungen bei allen ht-1-phänotypen zu einer verbesserten Überlebenswahrscheinlichkeit führt.
Ефекти върху общата преживяемост При сравняване на данните от исторически контроли може да се види, че лечението с нитисинон заедно с ограничаване в хранителния режим води до по- добра вероятност за преживяемост във всички ht- 1 фенотипове.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ernährungseinschränkung
Контрол на хранителния режим
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: