Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juni 1979 erteilten erstzulassung.
kedrion s. p. a. подава заявление за взаимно признаване на uman big въз основа на първоначално разрешение, издадено от Италия на 2 юни 1979 г.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
august 1998 erteilten erstzulassung.
organon подава заявление за второ подновяване на разрешението за употреба за implanon чрез взаимно признаване въз основа на първоначалното разрешение, издадено от Нидерландия на 25 август 1998 г.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die erteilten auskünfte sind vollständig,
предоставената информация е изчерпателна,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die von ihr erteilten eg-baumusterprüfbescheinigungen,
издадените сертификати за типов преглед в рамките на ЕО,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtzahl der drittstaatsangehörigen erteilten aufenthaltstitel
Общ брой на първите разрешения за пребиваване, издадени на граждани на трети държави (всички причини)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die österreichischen behörden erteilten daraufhin ihre
Ето защо австрийските власти се съгла-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den umfang der gegebenenfalls erteilten freigabeberechtigungen und
обхвата на издадените разрешения за сертифициране, когато има такива; и
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mai 2005 erteilten genehmigung für das inverkehrbringen ein.
merz pharmaceuticals gmbh подава заявления за взаимно признаване на xeomin, 100 ld50 прах за инжекционен разтвор, въз основа на разрешението за употреба, издадено от Германия на 31 май 2005 г.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
datum der zuletzt erteilten genehmigung der packungsbeilage
datum zadnje odobritve navodil za uporabo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den vom unternehmer erteilten angemessenen weisungen nachkommen.
да се съобразява с разумните инструкции, дадени му от неговия принципал.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ausführung der von anlegern erteilten aufträge über finanzinstrumente,
изпълнение на нарежданията на инвеститорите във връзка с финансови инструменти;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
die nach artikel 11 erteilten auflagen werden eingehalten;
са спазени ограниченията, наложени по член 11;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
die mitgliedstaaten unterrichten die kommission über die erteilten genehmigungen.
Държавите-членки информират Комисията за всички предоставени разрешителни.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: