Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
höhe
РдÑÑно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
höhe:
Височина:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
höchste
Висок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
häkchen
Поле за отметка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(zu händen:)
(Предадено на:)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
höhen anhebenqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
höllandische Ãbersetzung
Холандски превод
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
höchstzahl gewonnen:
ÐакÑимален бÑой поÑедни победи:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
häkchen entfernen
РазмаÑкиÑане
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diesen höchstwert eintragen.
ÐлаÑиÑане
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& höhe:name of translators
& Височина: name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
à (#199;) c mit häkchen
Ç (# 199;) Главно С със селил
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¸ (#184;) häkchen unten
¸ (# 184;) Селил
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je gröÃer die bitrate, desto höher die qualität und umso gröÃer die datei.
По- висок битов поток означава по- добро качество и по- голям размер на файла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die filteraktion %1 scheint hängengeblieben zu sein. möchten sie die aktion abbrechen?
Филтрирането% 1 изглежда е блокирано. Да бъде ли прекратено?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*.pgp-erweiterung für verschlüsselte dateien benutzen: das aktivieren dieser einstellung hängt .pgp statt .gpg als erweiterung an alle verschlüsselten dateien. diese einstellung dient der wahrung der kompatibilität mit pgp-benutzern (pretty good privacy).
Използване на разширението *. pgp за шифрованите файлове Ако отметката е включена, всички шифровани файлове ще получават разширението ". pgp", а не ". gpg". По този начин файловете ще бъдат съвместими с програмата pgp (pretty good privacy).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting