Results for ibraxion translation from German to Bulgarian

ibraxion
ibraxion

was ist ibraxion?
Какво представлява ibraxion?

wie wirkt ibraxion?
Как действа ibraxion?

ibraxion enthält mineralöl.
ibraxion съдържа неорганично масло.

wofür wird ibraxion angewendet?
За какво се използва ibraxion?

warum wurde ibraxion zugelassen?
Защо ibraxion е одобрен за използване?

ibraxion ist eine emulsion zur injektion.
ibraxion е емулсия за инжектиране.

wie wurde die wirksamkeit von ibraxion untersucht?
Как е проучен ibraxion?

bovalto ibraxion, emulsion zur injektion, für rinder
bovalto ibraxion инжекционна емулсия

welchen nutzen hat ibraxion in diesen studien gezeigt?
Какви ползи от ibraxion са установени в проучванията?

bovalto ibraxion kann während der trächtigkeit und laktation angewendet werden.
bovalto ibraxion може да се прилага по време на бременност и лактация.

ibraxion enthält ein gen-deletiertes ibr-virus, das inaktiviert wurde.
ibraxion съдържа дезактивирания вирус на инфекциозен ринотрахеит с делеция в гена.

ibraxion wurde in der empfohlenen dosierung bei allen kategorien und altersstufen der tiere untersucht.
ibraxion е проучен, като са използвани препоръчителните дози при всички категории и възрастови групи животни.

bovalto ibraxion kann somit in verbindung mit einem geeigneten diagnostischen testkit als markerimpfstoff verwendet werden.
Следователно bovalto ibraxion може да се използва като маркерна ваксина в асоциация с подходящ диагностичен тест.

märz 2000 erteilte die europäische kommission dem unternehmen merial eine genehmigung für das inverkehrbringen von ibraxion in der gesamten europäischen union.
Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за ibraxion на merial, на 9 март 2000 г.

eine impfung mit ibraxion kann an der injektionsstelle eine vorübergehende gewebsreaktion hervorrufen, die bis zu drei wochen und in seltenen fällen bis zu fünf wochen bestehen kann.
Инжектирането на ibraxion може да причини временна тъканна реакция на мястото на инжектирането, която е възможно да продължи до три седмици и рядко до пет седмици.

außerdem wird mit ibraxion das ziel verfolgt, durch eine reduzierung der von den tieren ausgeschiedenen menge an viren die ausbreitung des ibr- virus einzudämmen.
ibraxion е предназначен също за намаляване на разпространението на вируса на инфекциозен ринотрахеит чрез редуциране на вирусите, екскретирани от животните.

schließlich wurde nachgewiesen, dass eine impfung mit ibraxion keine antikörper gegen ge induziert, wodurch eine differenzierung zwischen solchen tieren und mit ibr infizierten tieren möglich ist.
И накрая стана ясно, че ваксинирането с ibraxion не индуцира антитела срещу ge, което позволява отделянето на тези животни от инфектираните с инфекциозен ринотрахеит.

jede dosis zu 2 ml ibraxion enthält den wirkstoff inaktiviertes gen-deletiertes ibr-virus (infektiöse bovine rhinotracheitis).
Всяка доза от 2 ml ibraxion съдържа активното вещество дезактивиран вирус на инфекциозен ринотрахеит по говеда с делеция (дефект) в гена.

außerdem haben die studien die wirkung einer 15 monate nach der erstimpfung erfolgenden auffrischungsimpfung bestätigt (für ibraxion werden auffrischungsimpfungen im abstand von sechs monaten empfohlen).
Изследванията също така потвърждават ефекта от допълнителна инжекция на 15-ия месец след първото ваксиниране (допълнителна инжекция ibraxion се препоръчва на всеки 6 месеца).