Results for krankenschwester translation from German to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Bulgarian

Info

German

krankenschwester

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Bulgarian

Info

German

krankenschwester fuer geriatrie

Bulgarian

гериатрична медицинска сестра

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

„da kommt die krankenschwester!“, ruft tom.

Bulgarian

— Ето я сестрата! — извиква Том.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wird seine frau als krankenschwester arbeiten können?

Bulgarian

Дали съпругата му, която е медицинска сестра, ще успее да си намери работа?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ihr arzt oder die krankenschwester wird den impfstoff verabreichen.

Bulgarian

Вашият лекар или медицинска сестра поставят ваксината.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

ihr arzt oder die krankenschwester wird ihnen sagen, welche

Bulgarian

Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви каже какво количество dynepo Ви е необходимо и колко често трябва да се инжектира.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die infusion wird von ihrem arzt oder einer krankenschwester verabreicht.

Bulgarian

Прилага се от Вашият лекар или медицинска сестра.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

ihr arzt oder ihre krankenschwester wird die flixabi-injektionslösung vorbereiten.

Bulgarian

Вашият лекар или медицинска сестра ще приготви инжекционния разтвор на flixabi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

flixabi wird ihnen von ihrem arzt oder ihrer krankenschwester verabreicht.

Bulgarian

flixabi ще Ви бъде прилаган от лекар или медицинска сестра.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das arzneimittel wird ihnen von einem arzt oder einer krankenschwester injiziert.

Bulgarian

Лекарството ще ви бъде инжектирано от лекар или медицинска сестра.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wir empfehlen auch, den arzt oder die krankenschwester um eine demonstration zu bitten.

Bulgarian

Предлагаме Ви и да се консултирате с Вашия лекар или медицинска сестра за демонстрация.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

ihr arzt oder die krankenschwester wird ihnen zeigen, wie sie es selbst spritzen.

Bulgarian

Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви покаже как да се инжектирате.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

ihr arzt oder ihre krankenschwester werden ihnen erläutern, wie der pen aufbewahrt werden muss.

Bulgarian

Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви посъветва относно съхранението на писалката.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

ihr arzt oder ihre krankenschwester werden ihnen die injektionsnadel empfehlen, die für sie die richtige ist.

Bulgarian

Вашият лекар или медицинска сестра ще препоръча игла, която е подходяща за Вас.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der arzt oder die krankenschwester wird ihnen anweisungen für die gabe einer glucagon-injektion geben.

Bulgarian

Вашият лекар или сестра ще Ви инструктира как да направите инжекцията глюкагон.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

ihr arzt oder ihre krankenschwester werden ihnen bereits gesagt haben, wo sie die injektion setzen sollen.

Bulgarian

Вашият лекар или медицинска сестра вече ще са Ви посъветвали къде да си поставите инжекцията.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

informieren sie unverzüglich den arzt oder die krankenschwester, wenn sie glauben, dass zuviel retacrit gespritzt wurde.

Bulgarian

Трябва да уведомите незабавно лекаря или медицинската сестра, ако смятате, че твърде голяма доза retacrit е била инжектирана.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

injektionen in den muskel (intramuskulär) dürfen nur von einem arzt oder einer krankenschwester vorgenommen werden.

Bulgarian

Мускулното инжектиране трябва да се извършва само от лекар или квалифицирана сестра.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

ihr arzt oder ihre krankenschwester werden ihnen erklären, wie die zur injektion verwendeten utensilien richtig ent- sorgt werden.

Bulgarian

Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви каже как да изхвърляте нещата, които сте използвали за инжекцията.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

- ihr arzt oder ihre krankenschwester wird die blutspiegel von igf-i (insulin-like-growth-

Bulgarian

- Вашият лекар или медицинска сестра ще следи нивата на ИРФ- І (инсулиноподобни

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,711,370 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK