Results for legehennen translation from German to Bulgarian

legehennen
Кокошки носачки

ausgenommen legehennen und schlachthennen.
Трапезни пилета.С изключение на кокошките носачки и бракуваните кокошки.

umsetzung der legehennen-richtlinie
Изпълнение на директивата за кокошките носачки

legehennen ab der 19. woche
Кокошки носачки от 19 седмици

richtlinie über den schutz von legehennen
директивата относно хуманното отношение към кокошките носачки

einstellung der verbraucher zum tierschutz bei legehennen
Отношение на потребителите към хуманното отношение към кокошките носачки

legehennen und brütende hennen sollten nicht geimpft werden.
Трябва да се ваксинират само здрави птици, а продуктът – да не се използва при носачки и птици в разплод.

einschließlich junghennen, legehennen, schlachthennen und zuchthähne für legehennen.
Включват се ярките, кокошките носачки и бракуваните кокошки носачки, както и разплодните петли за кокошките носачки.

hühner (masthühner, nachzucht von legehennen/zuchthühnern) und puten.
Пилета (бройлери, бъдещи носачки/ пилета за разплод) и пуйки.

bei hühnern wird das tierarzneimittel bei broilern und junghennen angewendet, die als legehennen vorgesehen sind.
В някои държави -

dies hat zur folge, dass bestimmte haltungssysteme für legehennen nicht mehr in allen mitgliedstaaten verwendet werden.
В резултат на това някои методи на отглеждане на кокошки носачки не се прилагат вече във всички държави-членки.

diese zuchtherden können eine salmonelleninfektion auf ihre nachkommen übertragen, insbesondere auf legehennen- und broilerherden.
Посочените стада от птици за разплод могат да предадат инфекцията от салмонела на своето потомство, по-специално на стадата от кокошки носачки и бройлери.

in ställen für legehennen ist ein ausreichend großer teil der den hennen zur verfügung stehenden bodenfläche als kotgrube vorzusehen;
достатъчно голяма част от подовата площ, която се намира на разположение на кокошките в кокошарниците за кокошки носачки, е свободна за събиране на изпражненията;

zur unterstützung eines antrags auf zulassung dieser enzymzubereitung für legehennen und entwöhnte ferkel auf unbegrenzte zeit wurden neue daten vorgelegt.
Бе предоставена нова информация в подкрепа на заявление за разрешаване на употребата без ограничение във времето на този ензимен препарат за кокошки носачки и за отбити прасенца.

der gekeulten legehennen der art gallus gallus bis zu einem höchstbetrag von durchschnittlich 2,20 eur je vogel;
умъртвените птици носачки от вида gallus gallus до максимум, възлизащ средно на 2,20 eur за една птица,

einschließlich enten, truthühner, gänse, perlhühner, strauße und männliche zuchttiere (außer für legehennen).
Включват се патици, пуйки, гъски, токачки, щрауси и мъжки за разплод (с изключение на кокошки носачки).

bei gallus-gallus-eintagsküken, die für legehennen- oder masthähnchenherden bestimmt sind, vorgelegt von israel;
при еднодневни пилета от вида gallus gallus, предназначени за стада от кокошки носачки или бройлери, представена от Израел;

es kam zu dem schluss, dass salmonellaenteritidis und salmonella typhimurium das größte potenzial haben, von zuchthennen in den produktionsketten für broilerfleisch und legehennen auf ihre nachkommen übertragen zu werden.
В него се заключава, че при salmonella enteritidis и salmonella typhimurium е най-голяма възможността от кокошките за разплод чрез тяхното потомство те да попаднат във веригата за производство на месо от бройлери и на яйца.

das projekt ergab, dass alternativsysteme im gegensatz zu den nicht ausgestalteten käfigen das potenzial haben, für legehennen einen zufriedenstellenden tierschutz zu bieten, auch wenn es noch weiterer forschung bedarf.
Беше установено, че, като се изключат неуголемените клетки, алтернативните системи имат потенциала да осигурят задоволително равнище на хуманно отношение за кокошките носачки, при все че има нужда от по-нататъшни изследвания.

da die wirkung des präparates auf die fertilität der eier, schlupffähigkeit und lebensfähigkeit der küken nicht untersucht wurde, wird die verwendung bei zuchthennen, die eier für masthähnchen oder neue legehennen legen, nicht empfohlen.
Тъй като ефектът на продукта върху заплодяемостта на яйцата, люпимостта и жизнеспособността на пилетата не е изследван, използването при размножаващи се птици, които носят яйца за бройлерния запас или като резервни слоеве, не се препоръчва.