Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu jeder flasche gehört ein messbecher mit messstrichen, die jeweils 50 mg lacosamid entsprechen.
Към сиропа е приложена мерителна чашка с градуирани деления (съотвестващи на 50 mg лакозамид).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie mehr als 3 messstriche sirup pro tag einnehmen und eine kochsalzarme diät einhalten müssen, sollten sie dies berücksichtigen.. • die sonstigen bestandteile natriumpropyl-4-hydroxybenzoat (e217) und natriummethyl-4- hydroxybenzoat (e219), die Überempfindlichkeitsreaktionen (auch spätreaktionen) hervorrufen können. • aspartam (e951), als quelle für phenylalanin.
Ако приемате повече от 3 градуирани деления сироп дневно и ако сте на диета с контролиран прием на натрий, трябва да се вземе в предвид количеството на натрий в сиропа. • две от помощни вещества са натриев пропил хидроксибензоат – Е217 и натриев метил пропил хидроксибензоат - e219, които е възможно да причинят алергични реакции (вероятно от забавен вид). • аспартам (e951), който е източник на фенилаланин.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.