Results for opfer translation from German to Bulgarian

opfer
Повратни точки Кой направи това? Всички ние знаем.

„opfer“ sind
„жертва“ означава:

opfer (religion)
Жертвоприношение

opfer von menschenrechtsverletzungen
жертва на нарушения на правата на човека

opfer von menschenhandel.
жертви на трафик на хора.

täter oder opfer?
Вие паяк ли сте или муха?

besonders schutzbedürftige opfer
Особено уязвими жертви

erneut zum opfer werden
повторно превръщане в жертва

4.3 betreuung der opfer
4.3 Грижа за жертвите

entschädigung der opfer von straftaten
Обезщетение на жертвите на престъпления

einige sind opfer von menschenhandel.
Някои от тях са жертви на трафик на хора.

stärkung der opfer- und verfahrensrechte
Укрепване на правата на жертвите и на процесуалните права

die landwirtschaft als opfer des klimawandels
Селското стопанство като жертва на изменението на климата

entschädigung ist ein grundbedürfnis der opfer.
Една от основните нужди на жертвите е обезщетяването.

16 % der registrierten opfer sind kinder.
16 % от регистрираните жертви са деца.

2.7 beitrag der opfer zur radikalisierungsprävention
2.7 Даване на глас на на жертвите с цел предотвратяване на радикализацията

keine verhängung von sanktionen gegen opfer
Неприлагане на санкции спрямо жертвата

gewährleisten, dass opfer wirksamen rechtsschutz genießen
Гарантиране, че жертвите разполагат с ефективен достъп до правосъдие

artikel 9: schutz und unterstützung der opfer
Член 9 Защита и подпомагане на жертвите

die meisten opfer sexualisierter gewalt sind frauen.
Жените са основните жертви на насилието, основаващо се на пола.