Results for randomisierung translation from German to Bulgarian

randomisierung
рандомизация

tage nach randomisierung
СС смърт

monate ab randomisierung
Месеци от рандомизацията

1 randomisierung reteplase:
7, 47%, aлтеплазе:

randomisierung bis 12 monate
Рандомизиране до 12 месеца

zeit (monate) seit randomisierung
Време (в месеци) от рандомизирането

die randomisierung wurde entsprechend der beabsichtigten anwendung von
Рандомизирането е стратифицирано чрез планирана употреба на enf

die patienten erhielten entsprechend der randomisierung entweder placebo oder eptifibatid als
Пациентите са рандомизирани да получават или плацебо, или ептифибатид 180 микрограма/kg болус, последван от инфузия от 2,0 микрограма/kg/min (180/2,0), или ептифибатид

die therapie mit dem tnf-inhibitor wurde vor der randomisierung abgesetzt.
Терапията с антагонист на tnf е преустановена преди рандомизирането.

4,2%) wurde in der zeit bis 12 monate nach randomisierung festgestellt.
Наблюдавана е значително по- висока степен на доказано с първа биопсия отхвърляне в групата със спиране на лечението с циклоспорин в сравнение с групата с поддържане на лечението с циклоспорин в периода до 12 месеца след рандомизацията (съответно 9, 8% към 4, 2%).

die patienten wurden vor der randomisierung durch ihren arzt für eine der 3 ccr vorselektiert.
Преди рандомизирането пациентите са били предварително избрани от техните лекари за една от трите конвенционални терапевтични схеми.

die mediane gesamtzeit von der letzten progression oder rezidiv bis zur randomisierung betrug 6 wochen.
Общото средно време от най-наскорошната прогресия или рецидив до рандомизацията е било 6 седмици.

ein wichtiger sekundärer endpunkt war das auftreten bewiesener/wahrscheinlicher ifis 100 tage nach randomisierung.
Ключовият второстепенен критерий е бил възникването на доказана/вероятна инвазивна гъбична инфекция 100 дни след рандомизацията.

die patienten erhielten im studienverlauf weiter die dosis mtx, die sie am tag der randomisierung erhalten hatten.
Пациентите продължавали да приемат текущата си доза метотрексат от деня на рандомизацията.

alle probanden mussten außerdem vor der randomisierung mindestens 2 zyklen mit vernebelter tobramycinlösung als anfangsmedikation erfolgreich abgeschlossen haben.
Всички участници е трябвало също да са завършили успешно най-малко два цикъла на въвеждащо лечение с небулизиран разтвор тобрамицин преди рандомизацията.

bei beiden cabg-studien erhielten die patienten vor der randomisierung und während der gesamten studiendauer niedrigdosierte acetylsalicylsäure.
Пациентите са приемали ниски дози ацетилсалицилова киселина преди рандомизирането и през периода на двете gabg проучвания.

die patienten wurden per randomisierung im verhältnis 2:1 einer behandlung mit entweder 6 mg lipegfilgrastim oder placebo zugewiesen.
Пациентите са били рандомизирани в съотношение 2:1 да получават 6 mg липегфилграстим или плацебо.

bei patienten, die der erhaltungsphase der studie zugeteilt wurden, betrug die mediane beobachtungszeit 28 monate ab randomisierung auf die erhaltungsphase.
При пациентите, рандомизирани в поддържащата фаза на клиничното изпитване, медианата на времето за наблюдение е 28 месеца от рандомизирането за поддържане.

achtzehn prozent (18%, n = 144) aller randomisierten patienten erhielten vor randomisierung regorafenib.
Осемнадесет процента (18%, n = 144) от всички рандомизирани пациенти са получавали регорафениб преди рандомизиране.

tabelle 1: auftreten von todesfällen/cec-beurteilter mi („nach randomisierung behandelte” population)
Таблица 1: Смъртни случаи/cec-оценен МИ (Популация «лекувани според рандомизацията»)