Results for schicht translation from German to Bulgarian

schicht
Слой

soziale schicht
Социална стратификация

freigabekontrollierende schicht:
Слой, освобождаващ лекарственото вещество:

freisetzung kontrollierende schicht:
Мембрана контролираща освобождаването:

eine poly(vinylchlorid)-schicht;
поли(винилхлорид);

dritte schicht (nach mitternacht)
Трета смяна (0. 00 - 8. 00)

eine schicht aus metallisiertem aluminium;
метализиран алуминий;

organoleptische prüfung, in jeder schicht.
Органолептичен тест се прави през всяка смяна.

bei ps > 200 zwei proben pro schicht,
или когато ps  200, две проби за работна смяна,

evicel wird als dünne schicht aufgetragen.
evicel ще бъде приложен като тънък слой.

schwellung der durchsichtigen schicht auf der augenoberfläche
Оток на прозрачния слой, който покрива окото

art des materials, aus dem die schicht gebildet wird
Тип на материала, в който се е развил слоят.

evicel sollte als dünne schicht aufgetragen werden.
evicel трябва да се прилага на тънък слой.

anschwellen der vorderen schicht des augapfels (der hornhaut)
дразнене на клепача подуване на предния слой на очната ябълка (роговицата)

zuordnung einer schicht zu einem ihrer art entsprechenden begriff
Определяне на даден слой според концепцията, която отговаря на неговия вид.

in der obersten schicht des sediments, möglichst nahe an der oberfläche
В горния слой на утайката, колкото е възможно по-близо до повърхността

einordnung einer schicht nach dem für diesen zweck geeigneten konzept.
Класификация на даден слой в съответствие с концепцията, която отговаря на предназначението

die andere schicht hat eine durch eine abziehbare kunststofffolie geschützte klebebeschichtung.
Другият слой има залепващо покритие, защитено с отстраним пластмасов лист.

feuerpoliertes glas, nicht mit drahteinlagen, in platten, mit nicht reflektierender schicht
Флоат стъкло, неармирано, с неотразяващ слой, на листа

auch mit einer bedruckbaren staubdichten schicht aus einer modifizierten langkettigen organischen alkylverbindung,
със или без годен за печатане прахозащитен слой от модифицирано органично съединение с дълга верига и алкилни групи,