Results for systemeinstellungen translation from German to Bulgarian

systemeinstellungen
Системни настройки

Über systemeinstellungen
Относно системните настройки

kde-systemeinstellungen
Системни настройки на kde

systemeinstellungen-ansichtname
Системни настройкиname

systemeinstellungen und einrichtungsprogrammecomment
comment

systemeinstellungen externe anwendungname
Категория системни настройкиname

& einstellungen aus den systemeinstellungen verwenden
Използване на настройките от Контролния център

systemeinstellungen-modul zum testen von joysticks
Контролен модул за настройка на джойстик

systemeinstellungen-modul für das kde-autostart-system
Контролен панел на мениджъра за автоматично стартиране

adresse aus den kde-systemeinstellungen verwenden@info:whatsthis
Използване на адреса от Контролния център@ info: whatsthis

systemeinstellungen in die windows-systemsteuerung einbetten.whatsthis tooltip
whatsthis tooltip

knetworkconf - tcp/ip bequem in den kde-systemeinstellungen einrichten
ip адресътnf - Модул от Контролния център на kde за настройване на tcp/ ip.

willkommen in den systemeinstellungen, dem zentralen ort zum einrichten ihres systems.
Добре дошли в "Системни настройки", централно място за настройване на компютърната ви система!

das programm systemeinstellungen kann keine ansichten finden, so dass nichts angezeigt werden kann.
Програмата за системни настройки не открива зададени изгледи и затова не показва нищо.

das programm systemeinstellungen kann keine ansichten finden, so dass keine einstellungen vorgenommen werden können.
Програмата за системни настройки не открива зададени изгледи и затова нищо не е налично за настройване.

die uhr wird die zeit für die ausgewählte zeitzone anzeigen. lokal bezieht sich auf die zeit, die in den systemeinstellungen eingestellt ist.
Часовникът ще показва времето в часовия пояс по подразбиране. В "Системни настройки" можете да зададете местното си време.

es ist keine absenderadresse eingerichtet. bitte richten sie diese in den systemeinstellungen oder in kalarm im einrichtungsdialog ein. @info
Не е настроено полето "От" на е- пощата. Моля, направете го от Контролния център на kde или от прозореца за настройка на kalarm. @ info

das ssl-zertifikat wurde zurückgewiesen, wie von ihnen gewünscht. dieses verhalten können sie in den kde-systemeinstellungen deaktivieren.
Удостоверението ssl е отхвърлено, както беше заявено. Може да забраните това от Контролния център.

es gibt ungesicherte Änderungen im ausgewählten modul. möchten sie die neuen einstellungen anwenden, bevor sie die systemeinstellungen verlassen, oder möchten sie die Änderungen verwerfen?
Настройките за този модул са променени. Искате ли промените да бъдат приложени?

die zahlen-schreibweise verwendet die schreibweise, die sie global in den systemeinstellungen unter regionaleinstellungen & zugangshilfen festgelegt haben. zahlen werden standardmäßig rechts ausgerichtet.
Бройната система използва тази, зададена глобално в "Контролен център - > Локализация - > Държава и език - > Числа". По подразбиране числата се подравняват вдясно.