Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transitorische ischämische attacke
Преходен исхемичен пристъп
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
transitorische ischämische attacken.
преходни исхемични атаки
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
transitorische ischämische attacken, schlaganfall
Преходно нарушение на мозъчното кръвообръщение, мозъчносъдов инцидент
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schlaganfall, transitorische ischämische attacke,
Мозъчно-съдов инцидент, Транзиторна исхемична атака, Гърч,* Рецидивиращи гърчове,* Синкоп
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
transitorische ischämische attacken und schlaganfall
Алергична кръстосана реактивност
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
transitorische ischämische attacke tia) hatten.
Етерококсиб може малко да повиши при Вас риска от сърдечен пристъп и удар и поради това не трябва да се използва индивиди, които вече са имали проблеми със сърцето или са прекарали удар • ако имате високо кръвно налягане неконтролирано с лечение (проверете при своя лекар или сестра, ако не сте сигурни за това дали Вашето кръвно налягане е адекватно контролирано)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kurz zurückliegende transitorische ischämische attacke oder schlaganfall
Скорошна преходна исхемична атака или инсулт
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zerebrovaskulärer insult, transitorische ischämische attacken, krampfanfälle
Нарушения на нервната система Чести: замаяност, нарушение на вкуса, сомнолентност Нечести: кръвоизливи в ЦНС, синкоп, тремор, амнезия Редки: цереброваскуларни инциденти, преходна исхемична атака, конвулсии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zerebrale ischämie, einschl. ischämischer schlaganfall und transitorische ischämische
Мозъчна исхемия, включително исхемичен инсулт и транзиторна исхемична атака, психомоторни нарушения,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
apoplektischer insult, transitorische ischämische attacke, aufmerksam- keitsstörungen
мозъчно- съдов инцидент, преходна исхемична атака, нарушено внимание
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schlaganfall oder transitorische ischämische attacke (tia) in der anamnese.
Анамнеза за инсулт или преходна исхемична атака (ПИА).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
posteriores reversibles enzephalopathie- syndrom, monoparese, transitorische ischämische attacke
Синдром на постериорна обратима енцефалопатия Монопареза Транзиторна исхемична атака
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vorübergehende symptome deuten auf eine transitorische ischämische attacke (tia) hin.
Преходните симптоми предполагат, че събитието е транзиторна исхемична атака (ТИА).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die häufigsten ereignisse schlossen apoplektischen insult, transitorische ischämische attacke und zerebralen infarkt ein.
Най-честите събития включват мозъчносъдови инциденти, преходна исхемична атака и мозъчен инсулт.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schlaganfall, transitorische ischämische attacken), einschließlich solcher mit tödlichem verlauf, berichtet.
3- кан уеи аае а Н пипц ет, лквн с лнаи, в рвеи с аиние рто влчвн н МС С р аини еуаи оазп н санн е пц етт, теи аи паео ъ тен (1, 3% срм 0, 4%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zerebrovaskulärer insult, transitorische ischämische attacken, krampfanfälle, optikusneuritis, fazialisparese, demenz, ataxie
цереброваскуларен инцидент, преходна исхемична атака, конвулсия, оптичен неврит, парализа на 7-я нерв, деменция, атаксия
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kopfschmerzen schwindel somnolenz, hypästhesie schlaganfall, synkope transitorische ischämische attacke, krampfanfall, rezidivierende krampfanfälle
Реакции на свръхчувствителност
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
störung der aufmerksamkeit, störung des geschmackssinns, störung des gleichgewichts, hyperästhesie, orale parästhesie, transitorische ischämische attacke
Нарушено внимание, дисгеузия, нарушено равновесие, хиперестезия, орална парестезия, преходни исхемични атаки
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus wurde über zerebrovaskuläre ereignisse (einschließlich hirninfarkt, hirnblutung und transitorische ischämische attacken) berichtet.
Допълнително се съобщава за мозъчносъдови инциденти (вкл. мозъчен инсулт, мозъчен кръвоизлив и преходни исхемични атаки).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agitation, angst störung der aufmerksamkeit, störung des geschmackssinns, störung des gleichgewichts, hyperästhesie, orale parästhesie, transitorische ischämische attacke
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Стомашно- чревни нарушения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.