From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein wenig sauerteig versäuert den ganzen teig.
အနည်းငယ်သောတဆေးသည် မုန့်စိမ်းတပုံလုံးကို ဖေါင်းကြွစေတတ်၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also ward vollendet himmel und erde mit ihrem ganzen heer.
ထိုသို့ ကောင်းကင်မြေကြီးနှင့်တကွ ခပ်သိမ်းသော တန်ဆာတို့သည် ပြီးစီးလျက်ရှိကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der ganzen gemeinde wie ein mann waren zweiundvierzigtausend und dreihundertundsechzig,
ပရိသတ်ပေါင်းကား၊ လေးသောင်းနှစ်ထောင် သုံးရာခြောက်ဆယ်တည်း။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
da nun mose solches alles ausgeredet hatte zum ganzen israel,
ထိုသို့ မောရှေသည် ဤစကားအလုံးစုံတို့ကို ဣသရေလအမျိုးသား အပေါင်းတို့အား အကုန်အစင် ဟောပြောမြွက်ဆိုပြီးလျှင်၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie gingen aus und machten ihn ruchbar im selben ganzen lande.
သို့သော်လည်း ထိုသူတို့သည် သွား၍ သိတင်းတော်ကို တပြည်လုံး၌ နှံ့ပြားကျော်စောစေ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nicht also mein knecht mose, der in meinem ganzen hause treu ist.
အိမ်တော်တအိမ်လုံး၌ သစ္စာစောင့်သော ငါ့ ကျွန်မောရှေသည် ထိုသို့မဟုတ်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da kehrte josua wieder um samt dem ganzen israel gen debir und bestritt es
တဖန် ယောရှုသည် ဣသရေလလူအပေါင်းတို့ နှင့်တကွ၊ ဒေဗိရမြို့သို့ ပြန်လာ၍ တိုက်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darnach zog josua hinauf samt dem ganzen israel von eglon gen hebron und bestritt es
တဖန် ယောရှုသည် ဣသရေလလူအပေါင်းတို့ နှင့်တကွ၊ ဧဂလုန်မြို့မှ ဟေဗြုန်မြို့သို့ ချီသွား၍ တိုက်ကြ ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die berge zerschmelzen wie wachs vor dem herrn, vor dem herrscher des ganzen erdbodens.
ထာဝရဘုရားရှေ့၊ မြေကြီးတပြင်လုံးကို အစိုးရ တော်မူသော အရှင်၏ရှေ့တော်၌၊ တောင်တို့သည် ဘယောင်းကဲ့သို့ အရည်ဖြစ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wer hat, was auf erden ist, verordnet, und wer hat den ganzen erdboden gesetzt?
မြေကြီးကို ဘုရားသခင်၌ အဘယ်သူအပ်သနည်း။ လောကဓာတ်လုံးကို အဘယ်သူ စီရင်ပြုပြင် သနည်း။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das werkzeug nach ganz oben anheben
ဒီကိရိယာကို ထိပ်ကို မြှင့်တင်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: