Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konflikt zwischen regel %d and token %s wurde als fehler betrachtet
စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်အတွင်းသဘောထားကွဲလွဲသည် %d token နှင့် %s အမှားတစ်ခု အနေဖြင့်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
konflikt zwischen regel %d and token %s wurde durch reduzierung gelöst
စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်အတွင်းသဘောထားကွဲလွဲသည် %d token နှင့် %s reduce အနေဖြင့်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
und wie viele nach dieser regel einhergehen, über die sei friede und barmherzigkeit und über das israel gottes.
ဤနည်းဥပဒေသအတိုင်းကျင့်သော သူရှိသမျှ တို့အပေါ်၌၎င်း၊ ဘုရားသခင်၏ ဣသရေလ အမျိုး အပေါ်၌၎င်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့်သနားတော်မူခြင်း သက်ရောက်ပါစေသော။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in dieser unserer zeit, in der sich die tage ähneln, ist der tod zur regel geworden und leben zur ausnahme.
တစ်ရက်နှင့် တစ်ရက် ထပ်တူကျလာသော ကျွန်ုပ်တို့၏ နေ့ရက်များတွင် သေဆုံးခြင်းသည် ဓုဝ တစ်ခု ဖြစ်လာပြီး ရှင်သန်ခြင်းဟာ ချွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wir aber rühmen uns nicht über das ziel hinaus, sondern nur nach dem ziel der regel, mit der uns gott abgemessen hat das ziel, zu gelangen auch bis zu euch.
ထိုမှတပါး၊ ကိုယ်ငန်းကိုယ်တာကို လွန်ကျူး၍ ပြုသောအမှုအရာကို ငါတို့ကြွားဝါခြင်းမရှိဝံ့၊ ဘုရားသခင် ဝေငှတော်မူသောအငန်းအတာ၏ အတိုင်းအရှည် အတွင်းတွင်ပြုသော အရာကိုသာ ဝါကြွားခြင်းရှိဝံ့၏။ ထိုအတိုင်းအရှည်သည် သင်သို့တိုင်အောင်ပင်မှီ သတည်း။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
empathy ist freie software, sie können es weitergeben und/oder verändern solange sie sich an die regeln der »gnu general public license« halten, so wie sie von der free software foundation festgelegt wurden; entweder in version 2 der lizenz oder (nach ihrem ermessen) in jeder neueren lizenz.
အမ်ပသီ မှာ အခမဲ့ဆော့ဝဲ ဖြစ်ပါသည်။ ပြုပြင်၍ ပြန်လည်ဖြန့်ဝေခြင်းကို အခမဲ့ဆော့ဝဲဖောင်ဒေးရှင်းမှ ပြဌာန်းထားသော အများဆိုင်လိုင်စင် (gnu general public license) မူအရ၊ သို့မဟုတ် မူကွဲ-၂၊ သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးပေါ်မူအရ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: