Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zuletzt kamen auch die anderen jungfrauen und sprachen: herr, herr, tu uns auf!
ထိုနောက် ကြွင်းသောသတို့သမီးတို့သည်လာ၍ အရှင်၊ အရှင်၊ ကျွန်မတို့အား တံခါးကိုဖွင့်ပါဟု တောင်းလျှောက်ကြသော်၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus rief aber laut und sprach: tu dir nichts Übles; denn wir sind alle hier!
ပေါလုကလည်း၊ ကိုယ်ကိုအဖြစ်မပြုနှင့်။ ငါတို့ အပေါင်းသည် ရှိကြ၏ဟုကြီးသောအသံနှင့် ဟစ်၍ ပြောဆို၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und sah auf gen himmel, seufzte und sprach zu ihm: hephatha! das ist: tu dich auf!
ထိုနောက် ကောင်းကင်သို့ ကြည့်မျှော်၍ ညီးတွားသံကိုပြုလျက်၊ ဧဖသဟု မိန့်တော်မူ၏။ အနက် ကား၊ ပွင့်စေဟု ဆိုလိုသတည်း။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(welches ich allezeit tue in allem meinem gebet für euch alle, und tue das gebet mit freuden),
ဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့် သင်တို့ရှိသမျှအဘို့ကို အစဉ်ဆုတောင်းပဌနာပြုလျက်၊ သင်တို့ကို အောက်မေ့သောအခါခါ၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: