Results for acl translation from German to Catalan

acl
acl

acl-adresse
adreça acl

& acl;-recht
permisos & acl;

& nt-acl-unterstützung
funcionament amb acl & nt

acl-liste erben
mapa d' herències acl

setzen der acl für %1
s' està establint l' acl per a% 1

unbekannten acl-benutzer erzwingen:
força un usuari d' acl desconegut:

betrachten oder ändern sie acl- und erweiterte eigenschaften von dateien und verzeichnissen
veieu o canvieu acl i atributs ampliats d'usuari (user extended attributes) en fitxers i directoris

fehler beim abholen der zugangskontrollliste (acl) vom server %1
s' ha produït un error en recuperar la llista de control d' accés (acl) del servidor% 1

der imap-server bietet keine unterstützung für zugangskontrolllisten (acl)
aquest servidor imap no permet llistes de control d' accés (acl)

fasst die & imap;-acl;-zugriffsrechte für jedes stufe zusammen.
resumeix els permisos & acl; de & imap; associats amb cada nivell de permisos.

hier können sie die zugriffskontrollisten (acl;s) von & imap;-ordnern verwalten.
aquí podeu gestionar les llistes de control d' accés (les & acl;) de les carpetes & imap;.

& imap;-acl;s definieren viele fein abgestufte zugriffsrechte, die sie anderen benutzern gewähren oder verweigern können. aus gründen der Übersichtlichkeit stellt & kmail; diese als die folgenden fünf kategorien dar, aus denen sie auswählen können (unter finden sie die details, wenn sie sich schon mit & imap;-acl;s auskennen).
les & acl; de & imap; defineixen molts permisos de gra fi que podeu atorgar o denegar als usuaris. en honor de la claredat, el & kmail; els presentarà en les cinc següents categories, entre les que podreu triar (si ja coneixeu les & acl; de & imap; podeu veure per als detalls).