Results for bestätigungsdialog translation from German to Catalan

bestätigungsdialog
diàleg de confirmació

der bestätigungsdialog
el diàleg de confirmació

bestätigungsdialog anzeigen
mostra el diàleg de confirmació

diesen bestätigungsdialog anzeigen
mostra aquest diàleg de confirmació

bestätigungsdialog anzeigen, wenn eine geste angewendet wird
mostra un diàleg de confirmació sempre que s' activi o desactivi una característica d' accessibilitat de teclat

die option vor versenden nachfragen zeigt vor jedem nachrichtenversand einen bestätigungsdialog.
amb confirma abans d' enviar apareixerà una caixa de confirmació cada vegada que envieu un missatge.

für das„ spätere herunterladen“ markierte nachrichten im bestätigungsdialog immer anzeigen
mostra & sempre marcats els missatges 'descarrega després' en el diàleg de confirmació

wenn diese einstellung aktiviert ist, erscheint ein bestätigungsdialog, sobald jemand eine verbindung mit ihrem rechner aufbauen möchte.
si està habilitat, us apareixerà un diàleg quan algú intenti connectar, preguntant- vos si desitgeu acceptar dita connexió.

die eingehenden verbindungen werden vom kded-modul kinetd verwaltet. verwenden sie der befehl dcop kded kinetd services, um zu sehen, ob kinetd läuft. & krfb; wartet normalerweise an port 5900 auf eingehende verbindungen. wenn eine neue verbindung eingeht, erscheint ein bestätigungsdialog.
les connexions entrants són manejades pel mòdul kinetd kded. podeu usar l' ordre dcop kded kinetd services per a veure si està en execució. per omissió & krfb; espera connexions sobre el port 5900. quan es fa una connexió entrant, apareix un diàleg per a demanar confirmació a l' usuari actual.