Results for hambarele translation from Romanian to Russian

iosif spuse: “Încredinţează-mi hambarele ţării şi le voi fi păzitor priceput.”
(Йусуф) сказал: «Поставь меня (управляющим) над сокровищницами земли [страны]: ведь я – хранитель [могу наилучшим образом сохранить богатства], знающий [умею управлять делами государства]».

s'au uscat seminţele supt bulgări; grînarele stau goale, hambarele sînt stricate, căci s'a stricat sămănătura!
Истлели зерна под глыбами своими, опустели житницы, разрушены кладовые, ибо не стало хлеба.

hambare pentru roadele de grîu, de must şi de untdelemn, grajduri pentru tot felul de vite, şi staule pentru oi.
и кладовые для произведений земли , для хлеба, вина и масла, и стойла для всякого рода скота, и дворы для стад.