Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are checking for libraries in use
s' estan comprovant les aplicacions que s' usen actualmentwe are checking for libraries in use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we are checking executable files in use
s' està actualitzant la llista de les aplicacions en execuciówe are checking executable files in use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ all these bitches checking out my britches ¶
# totes les meuques miren els meus bombatxos #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ all the ladies checking out ¶ ¶ my sugarlumps ¶
# totes les noies es fixen # # en els meus esponjats #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ i see you girls checking out the front of my trunks ¶
# veig noies que mireu el davant dels meus pantalons #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ i see you girls looking at my junk then checking out my rump ¶
# veig noies que em mireu les pilotes i després el meu cul #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spellspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e.g. "spell".
correctorspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¶ we see you girls looking at our junk then checking out our rumps ¶ ¶ then back to our sugarlumps ¶
# veiem noies que ens mireu el paquet i després el cul # # i de nou els esponjats #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: