Results for checking translation from German to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Catalan

Info

German

checking

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Catalan

Info

German

we are checking for libraries in use

Catalan

s' estan comprovant les aplicacions que s' usen actualmentwe are checking for libraries in use

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

we are checking executable files in use

Catalan

s' està actualitzant la llista de les aplicacions en execuciówe are checking executable files in use

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

¶ all these bitches checking out my britches ¶

Catalan

# totes les meuques miren els meus bombatxos #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

¶ all the ladies checking out ¶ ¶ my sugarlumps ¶

Catalan

# totes les noies es fixen # # en els meus esponjats #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

¶ i see you girls checking out the front of my trunks ¶

Catalan

# veig noies que mireu el davant dels meus pantalons #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

¶ i see you girls looking at my junk then checking out my rump ¶

Catalan

# veig noies que em mireu les pilotes i després el meu cul #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

spellspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e.g. "spell".

Catalan

correctorspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

¶ we see you girls looking at our junk then checking out our rumps ¶ ¶ then back to our sugarlumps ¶

Catalan

# veiem noies que ens mireu el paquet i després el cul # # i de nou els esponjats #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,014,344 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK