Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe abgelehnt.
jo m'hi vaig negar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe den rang.
tinc el rang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe deinen anruf bekommen.
he rebut una trucada teva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe den blick.
tinc el do de la vidència.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe einen anruf von hank bekommen.
he rebut una trucada d'en hank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für den anruf.
gràcies per trucar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe den bus verpasst.
- no vaig aconseguir l'autobús.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldigen sie mich. ich muss den anruf tätigen.
si em permeten, he de fer ... aquesta crida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe den scheißer abgeknallt!
he disparat a aquest malparit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe den drachen geschlagen.
i on us penseu que és?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe den film schon gesehen.
ja he vist la pel·lícula.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- - ich habe den krankenwagen gerufen.
- jo vaig trucar l'ambulància.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe den raum nicht entworfen.
- jo no he decorat això, només hi treballo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, ich habe den mamas geholfen.
- sí, per ajudar una mica.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe den absturz nicht überlebt.
- no vaig sobreviure a l'accident.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"rajesh, ich habe den valentinstag gefürchtet.
"rajesh, m'horroritzava el dia de sant valentí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe den vermieter schon angerufen, also...
el lavabo està fent això. he trucat el manteniment de l'edifici, així...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe den fast den ganzen monat aufgespart.
m'ho he estat guardant durant gairebé un mes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, ich habe den nobelpreis in physiologie gewonnen.
ei, vaig guanyar el premi nobel de fisiologia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe den ganzen morgen auf ihn aufgepasst, lily.
l'he vigilat tot el matí, lily.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: