Results for lehrerin translation from German to Catalan

lehrerin
mestre

-ich bin lehrerin!
- au, que jo treballo amb nens.

nein! - warte mal, lehrerin.
- un moment, professora.

allerdings. mit ihr als lehrerin.
i ella serà la meva professora.

- eine lehrerin an der universität.
- professora a la universitat.

nun, ihr seid eine wunderbare lehrerin.
bé, tu ets una professora meravellosa.

- sie ist 'ne kindergarten-lehrerin.
És mestra de jardí d'infància.

darum bin ich heute die lehrerin.
o sigui que faig de mestra.

...frag deine lehrerin, sie weiß bescheid.
compra-te-les amb les soles encoixinades. només una altra carta avorrida.

-rhonda, du bist nicht die lehrerin.
- rhonda, tu no ets la profe.

es war sehr schön gestern abend, frau lehrerin.
- res, un petit malentès al nightclub.

die zweite war meine biologie-lehrerin, mrs. booth.
la segona vegada va ser de la meva mestra de biologia, la sra. booth.

du hast dich zerrissen zwischen adam und deiner neuen stelle als lehrerin.
estaves fent equilibris per cuidar l'adam i començant un nou treball de mestra.

ich konnte kaum glauben, dass meine lehrerin so was unter dem rock hatte.
em costava d'imaginar-me que sota les faldilles, la sra. booth.... la meva mestra, tenia una cosa semblant a aquella.

- keins. und sie nehmen an, fünfjährige nehmen vogelhygiene ernster als ihre lehrerin?
els nens de 5 anys us preneu més en seriosament la higiene de les aus que la seva mestra?

bei der nächsten gelegenheit gibst du der lehrerin die hand und reißt dein maul nicht auf, kapiert?
la propera vegada donaràs la mà a la mestre.