Results for starr translation from German to Catalan

starr
rígid

starr sie nicht an.
para de mirar-la fixament!

starr das nicht an, ben!
què fas, aquí mirant, ben?

ungewöhnlich starr, um ehrlich zu sein.
una letargia inusual.

starr da nicht so hin, sie sind schüchtern.
està bé, no aguantis molt la mirada. son tímids.

starr nicht vor dich hin. achte lieber auf den verkehr.
fixa't en el tràfic!

die ganze schule war starr vor staunen über solche kühnheit.
tota l'escola mira bocabadada, confosa, aquesta increible follia.

die alte dame stand starr vor erstaunen, über ihre brillengläser hinwegschauend.
la vella senyora romangué petrificada d'astorament, llucant damunt les seves ulleres.

ich stand da so rum, starr vor angst, als urplötzlich das licht ausging.
era aquí, cagat de por, i de sobte, s'han apagat els llums.

die scheue ehrfurcht, welche diese vorstellungen hervorriefen, war aus dem absoluten schweigen und den starr auf ihn gerichteten augen deutlich zu lesen.
l'astorament que aquestes reflexions inspiraven, el demostrava l'impressionat silenci i les fileres d'ulls mirant de fit a fit.

dann standen huckleberry und tom stumm und starr und hörten den kaltherzigen lügner ganz gemütlich bericht erstatten; sie erwarteten jeden augenblick, gottes blitzstrahl werde ihn treffen, und wunderten sich, ihn solange unberührt stehen zu sehen.
i sentiren com el mentider cor-de-roca conjuminava la seva serena declaració; i esperaven a cada moment que el cel claríssim deixaria caure els llamps divinals damunt sa testa, i s'estranyaven de veure per quant de temps el castig anava essent ajornat.

figuren aus star wars#chewbacca
chewbacca