Results for vermissen translation from German to Catalan

sie... vermissen musik.
troba a faltar a música.

ich werde dich vermissen.
et trobaré a faltar.

hey, wir vermissen jemand.
ei, ens en deixem una.

- aber man wird ihn vermissen!
- però el trobaran a faltar.

das werde ich echt vermissen.
ja ho saps, ho trobaré a faltar.

du wirst es gar nie vermissen.
ni tan sols et donarà temps a trobar-los a faltar.

vermissen sie ihre heimat nicht?
no troba a faltar sa casa?

du musst deine kinder vermissen.
deus enyorar la canalla.

ich werde sie auch vermissen. tschüss.
sé que us esteu enviant missatges sobre mi... i realment m'agradaria que paressiu.

da gibt's nicht viel zu vermissen.
no tinc cap casa per enyorar.

den fisch wirst du nicht vermissen.
no et perdis el peix.

geh jetzt spielen, sonst vermissen sie dich.
vés a jugar amb ells i així no et trobaran a faltar.

vielleicht so wie meine eier nen tripper vermissen.
potser el mateix que els meus collons a les ladelles.

,,sie müssen uns doch vermissen und nach uns suchen!"
-s'adonaran de nostra manca, i vindran a cercar-nos!

und wenn sie zugrunde gehen, wird sie niemand vermissen.
i el dia que caiguis, i cauràs, ningú et trobarà a faltar.

ein zweiter flug ins weltall - ich werde ich vermissen.
un segon viatge a l'espai, et trobaré a faltar.

ich werde phoenix vermissen. ich werde die hitze vermissen.
trobaré a faltar phoenix, la calor...

ich werde meine liebevolle, chaotische, durchgeknallte mutter vermissen.
i la mare, tan dolça, arrauxada i cap de pardals... apa...

daraus wurde dann "wer würde schon den dealer vermissen"?
després es va convertir en, qui va a trobar a faltar al camell?

und was auch immer du tust, wage es ja nicht, mich zu vermissen.
i facis el que facis, no t'atreveixis a enyorar-me.