Results for viele männer waren im krieg translation from German to Catalan

diese männer waren lange zeit im krieg.
aquests homes han estat en guerra molt de temps.

wir sind im krieg.
estem en guerra.

aber wir sind im krieg.
però estem en guerra.

waren sie im krieg in der dritten division? - ganz recht.
vas ser a la tercera divisió durant la guerra?

nicholas, wir sind im krieg.
nicholas, estem en guerra.

er wurde im krieg verletzt.
el van ferir lluitant a la guerra.

er wurde im krieg zum krieger.
es va convertir en un guerrer a la guerra.

und wir sind im krieg, lady olenna.
i estem en guerra, lady olenna.

im krieg, tötet man seine feinde.
a la guerra, es maten els enemics.

- wir befinden uns im krieg, anakin.
- estem en guerra, anakin.

bedauerlicherweise, gibt es im krieg immer verluste.
desgraciadament, sempre hi ha baixes quan estàs lluitant en una guerra.

- bald werden wir im krieg sein, mein freund.
- aviat estarem en guerra, amic meu.

aber zum zeit- punkt, als wir die kolonien erreichten,... waren sie bereits im krieg mit den zenturions.
estar prop d'ells.

ich kann nicht glauben, dass wir wirklich im krieg sind.
no puc creure que estem realment en guerra.

das war seine kriegsuhr. er trug sie im krieg jeden tag.
va ser el rellotge del teu besavi a la guerra, i el va fer servir cada dia.

ich habe im krieg männer mit diesem ausdruck in den augen gesehen.
he vist homes a la guerra amb aquesta mirada als ulls. quina mirada?

eurem vater ist bewusst, dass wir uns mitten im krieg befinden?
perquè m'encanta. si us plau, talla'l!

mein dad wurde im krieg getötet, und meine mum starb an der grippe.
al meu pare el van matar en la guerra i la meva mare va morir de grip.

man könnte es jemandem fast verzeihen wenn er vergessen würde, dass wir im krieg sind.
És una benedicció poder permetre'm el luxe d'oblidar que estem en guerra.

und somit durfte ich den rebellen die sklaven wegnehmen, als im krieg beschlagnahmtes eigentum.
necessito que existeixin per defensar el meu jurament de defensar la constitució, vaig decidir que puc treure els esclaus als rebels com propietat confiscada de guerra.