Results for wind translation from German to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Catalan

Info

German

wind

Catalan

vents

Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

son of the wind!

Catalan

fill del vent!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

"kalt weht der wind... "

Catalan

*el vent bufa gelat*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

wie der wind sich hebt

Catalan

s'alÇa el vent

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das ist nur der wind.

Catalan

només és el vent.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wind, solar, hydroelektrisch.

Catalan

eòlica, solar, hidroelèctrica.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ja, ein stürmischer wind weht.

Catalan

si, la ventada no s'atura.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der wind in meinem gesicht.

Catalan

el vent a la cara. molt bé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ja, aber wir haben den wind.

Catalan

no, però el vent sí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der wind weht noch immer, oder?

Catalan

el vent encara bufa?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wind: %4, %5 wind: windspeed

Catalan

vent:% 4,% 5 wind: windspeed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bei dem wind soll man sich gut einpacken.

Catalan

t'has d'abrigar, amb aquest vent tan fred.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der wind hat nichts ausgeblasen -- na!"

Catalan

el vent va apagar una cosa! endavant!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

babys brüllen wind frisst an den knochen

Catalan

vent tallant l'os.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ein treibanker hält den bug des boots im wind.

Catalan

elàncoraflotantserveixperguiar la proa segons la direcció del vent.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

station: %1 wind: windspeed, winddirection

Catalan

estació:% 1 wind: windspeed, winddirection

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

was, wenn wind aufkommt, und es davon weht?

Catalan

i si vingués un vent i ho fes volar?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der wind hebt an, wir müssen versuchen zu leben.

Catalan

"s'alça el vent. hem d'intentar viure. "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

,,laviert und bringt's schiff vor den wind!"

Catalan

-orseu, i ajusteu-la al vent!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

aber tom hatte trotzdem begriffen, woher der wind wehte.

Catalan

pero, a desgrat d'ella, tom ara sabia d'on venia el vent.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK