Je was op zoek naar: wind (Duits - Catalaans)

Duits

Vertalen

wind

Vertalen

Catalaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Catalaans

Info

Duits

wind

Catalaans

vents

Laatste Update: 2012-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

son of the wind!

Catalaans

fill del vent!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

"kalt weht der wind... "

Catalaans

*el vent bufa gelat*

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

wie der wind sich hebt

Catalaans

s'alÇa el vent

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

das ist nur der wind.

Catalaans

només és el vent.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

wind, solar, hydroelektrisch.

Catalaans

eòlica, solar, hidroelèctrica.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ja, ein stürmischer wind weht.

Catalaans

si, la ventada no s'atura.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der wind in meinem gesicht.

Catalaans

el vent a la cara. molt bé.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ja, aber wir haben den wind.

Catalaans

no, però el vent sí.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der wind weht noch immer, oder?

Catalaans

el vent encara bufa?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

wind: %4, %5 wind: windspeed

Catalaans

vent:% 4,% 5 wind: windspeed

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

bei dem wind soll man sich gut einpacken.

Catalaans

t'has d'abrigar, amb aquest vent tan fred.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der wind hat nichts ausgeblasen -- na!"

Catalaans

el vent va apagar una cosa! endavant!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

babys brüllen wind frisst an den knochen

Catalaans

vent tallant l'os.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ein treibanker hält den bug des boots im wind.

Catalaans

elàncoraflotantserveixperguiar la proa segons la direcció del vent.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

station: %1 wind: windspeed, winddirection

Catalaans

estació:% 1 wind: windspeed, winddirection

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

was, wenn wind aufkommt, und es davon weht?

Catalaans

i si vingués un vent i ho fes volar?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der wind hebt an, wir müssen versuchen zu leben.

Catalaans

"s'alça el vent. hem d'intentar viure. "

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

,,laviert und bringt's schiff vor den wind!"

Catalaans

-orseu, i ajusteu-la al vent!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

aber tom hatte trotzdem begriffen, woher der wind wehte.

Catalaans

pero, a desgrat d'ella, tom ara sabia d'on venia el vent.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK