From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die von avva machten nibehas und tharthak; die von sepharvaim verbrannten ihre söhne dem adrammelech und anammelech, den göttern derer von sepharvaim.
ug ang mga hebehanon naghimo sa nibhaz ug tharthac; ug ang mga sepharvaimhon nagsunog sa ilang mga anak sa kalayo alang kang adramelech ug anamelech, ang mga dios sa sepharvaimhon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und es begab sich auch, da er anbetete im hause nisrochs, seines gottes, erschlugen ihn seine söhne adrammelech und sarezer mit dem schwert, und sie flohen ins land ararat. und sein sohn asar-haddon ward könig an seiner statt.
ug nahitabo, sa diha nga nagsimba siya didto sa balay sa nisroch nga iyang dios, nga si adremelech ug si sarezer, iyang mga anak nga lalake mitigbas kaniya sa pinuti; ug nangalagiw sila ngadto sa yuta sa ararat. ug si esar-hadon nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
