Results for asarja translation from German to Cebuano

und asarja, esra, mesullam,
ug si azarias, si esdras, ug si mesullam.

die kinder ethans sind: asarja.
ug ang anak nga lalake ni ethan: si asaria.

obed zeugte jehu. jehu zeugte asarja.
ug si obed nanganak kang jehu, ug si jehu nanganak kang azarias,

asarja zeugte helez. helez zeugte eleasa.
ug si azarias nanganak kang heles, ug si heles nanganak kang elasa,

und auf asarja, den sohn odeds, kam der geist gottes.
ug ang espiritu sa dios miabut kang asarias ang anak nga lalake ni obed:

5:39 sallum zeugte hilkia. hilkia zeugte asarja.
ug si sallum nanganak kang hilcias, ug si hilcias nanganak kang azarias,

des sohn war amazja; des sohn war asarja; des sohn war jotham;
si amasias iyang anak nga lalake, si azarias iyang anak nga lalake si jotham iyang anak nga lalake,

unter diesen war daniel, hananja, misael und asarja von den kindern juda.
karon ang pipila niini kanila mao ang mga anak sa juda nga si daniel, ananias, misael, ug azarias:

und daniel ging heim und zeigte solches an seinen gesellen, hananja, misael und asarja,
unya miadto si daniel sa iyang balay, ug gisuginlan niya ang iyang mga kauban, si ananias, si misael, ug si azarias mahitungod niining butanga:

aber asarja, der priester, ging ihm nach und achtzig priester des herrn mit ihm, ansehnliche leute,
ug si azarias nga sacerdote, minunot kaniya, ug uban kaniya ang kawaloan ka sacerdote ni jehova, nga mga maisug nga tawo:

und das ganze volk juda's nahm asarja in seinem sechzehnten jahr und machten ihn zum könig anstatt seines vaters amazja.
ug gikuha sa tibook katawohan sa juda si asarias, nga napulo ug unom ka tuig ang panuigon, ug gihimo siya nga hari sa gingharian ilis sa iyang amahan nga si amasias.

da sprach daniel zu dem aufseher, welchem der oberste kämmerer daniel, hananja, misael und asarja befohlen hatte:
unya misulti si daniel sa mayordomo nga gitudlo sa pangulo sa mga eunuco sa pag-alima kang daniel, ananias, misael, ug azarias:

was aber mehr von asarja zu sagen ist und alles, was er getan hat, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's.
karon ang nahibilin sa mga buhat ni asarias, ug ang tanan nga iyang gihimo, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga cronicas sa mga hari sa juda?

nach dem baute benjamin und hassub gegenüber ihrem hause. nach dem baute asarja, der sohn maasejas, des sohnes ananjas, neben seinem hause.
sunod kanila giayo ni benjamin ug ni hasub, atbang sa ilang balay. sunod kanila giayo ni azarias ang anak nga lalake ni maasias ang anak nga lalake ni ananias, tupad sa iyang kaugalingong balay.

und asarja, der sohn hilkias, des sohnes mesullams, des sohnes zadoks, des sohnes merajoths, des sohnes ahitobs, ein fürst im hause gottes,
ug si azarias anak nga lalake ni hilcias, anak nga lalake ni mesullam, anak nga lalake ni sadoc, anak nga lalake ni meraioth; anak nga lalake ni achitob, ang magbubuot sa balay sa dios;

und der könig redete mit ihnen, und ward unter allen niemand gefunden, der daniel, hananja, misael und asarja gleich wäre; und sie wurden des königs diener.
ug ang hari nakigsulti kanila; ug kanilang tanan walay hingpalgan nga sama kang daniel, kang ananias, kang misael, ug kang azarias: busa mingpabilin sila diha sa atubangan sa hari.

und sind gekommen mit serubabel, jesua, nehemia, asarja, raamja, nahamani, mardochai, bilsan, mispereth, bigevai, nehum und baana. dies ist die zahl der männer vom volk israel:
nga nahiabut uban kang zorobabel, jesua, nehemias, azarias, raamias, nahamani, mardocheo, bilsan, misperet, bigvai, nehum, baana. ang gidaghanon sa mga tawo sa katawohan sa israel: