Results for non te ne andare translation from Italian to English

non te ne andare più!
you never get it back

non te ne andare mai, mai.
never go away, never.

non te ne accorgi.
you do not realize it.

non te ne pentirai!
you won't regret it!

te ne
you

non te ne pentirai mai!
you will never regret it!

non te amo
no te amo

ma tu non te ne avvedi,
but you are not aware,

"davvero non te ne andrai?"
"you really won't leave here?"

provaci e non te ne pentirai.
try it and you do not regret.

prova la try non te ne pentirai!
try the ‘try,’ you will not regret it!

non te la prendere
don't be mad.

così che tu non te ne debba preoccupare.
so you won't have to worry about it.

"e se tu ricordar non te ne puoi",
"and if you can't remember that," she answered,

non te l'aspetti.
you do not expect it.

- non te la prendi?
- you don't get offended?

una volta che tu hai riconosciuto il cristo, non te ne andare più, non ti allontanare.
once you recognized christ, don’t go away anymore, don’t swerve.

ti prego dimmi che se non te ne fossi andato
please say that if you hadn't of gone now

il tuo fidanzato non te ne ha mai regalato alcuno?
has your boyfriend ever given you any?

se non te ne sei ancora accorto, io non ho segreti.
as if you haven't noticed, i keep no secrets.