From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gibeon rama, beeroth,
ang gebeon, ug rama, ug beeroth,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der kinder von kirjath-arim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;
ang mga anak ni chiriath-jearim, ni cephira, ug ni beeroth, pito ka gatus kap-atan ug tolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der männer von kirjath-jearim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;
ang mga tawo sa chiriath-jearim, chephira, ug beeroth, pito ka gatus kap-atan ug tolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn da die kinder israel fortzogen, kamen sie des dritten tages zu ihren städten, die hießen gibeon, kaphira, beeroth und kirjath-jearim,
ug ang mga anak sa israel mingpanaw, ug nangadto sa ilang mga ciudad sa ikatolo ka adlaw. karon ang ilang mga ciudad mao ang gabaon ug ang caphira, ug ang beeroth, ug ang chiriath-jearim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und die kinder israel zogen aus von beeroth-bne-jaakan gen moser. daselbst starb aaron, und ist daselbst begraben; und sein sohn eleasar ward für ihn priester.
(ug mipanaw ang mga anak sa israel gikan sa beeroth-bene-jaacam ngadto sa mosera. didto namatay si aaron, ug didto gilubong siya; ug salili kaniya ang iyang anak nga lalake nga si eleazar nagtuman sa pagka-sacerdote.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es waren aber zwei männer, hauptleute der streifenden rotten unter dem sohn sauls; einer hieß baana, der andere rechab, söhne rimmons, des beerothiters, aus den kindern benjamin. (denn beeroth ward auch unter benjamin gerechnet;
ug si is-boseth, ang anak nga lalake ni saul, may duruha ka tawo nga mga capitan sa mga panon: ang ngalan sa usa mao si baana, ug ang ngalan usab sa usa mao si rechab, ang mga anak nga lalake ni rimmon ang beerothanon, sa mga anak nga lalake ni benjamin (kay si beeroth giisip nga kang benjamin:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: