From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er aber sprach zu ihm: du hast recht geantwortet; tue das, so wirst du leben.
ug si jesus miingon kaniya, "husto ang imong pagkatubag; buhata kini ug mabuhi ka."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da sprach jeremia zum ganzen volk, männern und weibern und allem volk, die ihm so geantwortet hatten:
unya si jeremias misulti sa tibook nga katawohan, sa mga lalake, ug sa mga babaye, bisan pa sa tibook nga katawohan nga nanaghatag kaniya nianang tubaga, sa pag-ingon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und da benaja zur hütte des herrn kam, sprach er zu ihm: so sagt der könig: gehe heraus! er sprach: nein, hier will ich sterben. und benaja sagte solches dem könig wieder und sprach: so hat joab geredet, und so hat er mir geantwortet.
ug si benaia miadto sa balong-balong ni jehova, ug miingon kaniya: sa ingon niini namulong ang hari: gumula ka. ug siya miingon: dili, kondili nga ako magpakamatay hinoon dinhi. ug gidala ni benaia ang pulong ngadto sa hari pag-usab, nga nagaingon: kini mao ang gipamulong ni joab, ug kini mao ang iyang gitubag kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: