From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und legten seine rüstung in das haus der astharoth; aber seinen leichnam hingen sie auf die mauer zu beth-sean.
ug sila nagbutang sa iyang hinagiban sa balay ni astaroth; ug ilang gigaid ang iyang lawas sa kuta sa beth-san.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so hatte nun manasse unter isaschar und asser: beth-sean und seine ortschaften, jibleam und seine ortschaften und die zu dor und seine ortschaften und die zu endor und seine ortschaften und die zu thaanach und seine ortschaften und die zu megiddo und seine ortschaften und den dritten teil nepheths.
ug sa isacchar ug sa aser iya ni manases ang beth-sean ug ang iyang mga lungsod, ug ang ibleam ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa dor ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa endor, ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa taanach ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa megiddo ug ang iyang mga lungsod bisan ang totolo ka mga kahitas-an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
