Results for uber ding translation from German to Cebuano

denn bei gott ist kein ding unmöglich.
kay sa dios walay butang nga dili mahimo."

denn wo neid und zank ist, da ist unordnung und eitel böses ding.
kay diin gani anaa ang kapait sa kasina ug ang dinalo nga tinguha sa pagpauswag sa kaugalingon, maanaa usab ang kagubot ug ang tanang mangil-ad nga buhat.

es ist ein köstlich ding, geduldig sein und auf die hilfe des herrn hoffen.
maayo nga ang tawo magalaum ug magapaabut sa kahilum sa kaluwasan ni jehova.

tretet auch nun her und seht das große ding, das der herr vor euren augen tun wird.
busa karon tindog kamo sa walay lihok ug tan-awa kining dakung butang, nga pagabuhaton ni jehova sa atubangan sa inyong mga mata.

es ist ein köstlich ding einem mann, daß er das joch in seiner jugend trage;
maayo alang sa tawo nga pas-anon niya ang yugo sa iyang pagkabatan-on.

denn es dünkt mich ein ungeschicktes ding zu sein, einen gefangenen schicken und keine ursachen wider ihn anzuzeigen.
kay alang kanako daw dili makatarunganon ang pagpadalag binilanggo nga wala lamay pagpaila sa mga sumbong batok kaniya."

zorn ist ein wütig ding, und grimm ist ungestüm; aber wer kann vor dem neid bestehen?
ang kasuko dagmalan, ug ang kaligutgut makapalumos; apan kinsa ba ang makaasdang sa atubangan sa pangabugho?

da antwortetet ihr mir und spracht: das ist ein gut ding, davon du sagst, daß du tun willst.
ug kamo mingtubag kanako, ug nagaingon: ang mga butang nga imong gipamulong maayo nga among pagabuhaton.

ein psalmlied auf den sabbattag. das ist ein köstlich ding, dem herrn danken, und lobsingen deinem namen, du höchster,
maoy usa ka butang nga maayo ang paghatag ug mga pasalamat kang jehova, ug sa pag-awit sa mga pagdayeg sa imong ngalan, oh hataas uyamut;

lobet den herr! denn unsern gott loben, das ist ein köstlich ding; solch lob ist lieblich und schön.
dayegon ninyo si jehova; kay maayo man ang pag-awit ug mga pagdayeg sa atong dios; kay kini matahum ug angay ang pagdayeg.

jesus aber sah sie an und sprach: bei den menschen ist's unmöglich, aber nicht bei gott; denn alle dinge sind möglich bei gott.
ug si jesus misud-ong kanila ug miingon, "sa mga tawo dili gayud kini mahimo, apan sa dios mahimo kini, kay sa dios mahimo man ang tanan."