Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siehe, so wollt ich ferne wegfliehen und in der wüste bleiben. (sela.)
ania karon, unya makakalagiw ako sa halayo, ako makapuyo sa kamingawan. (selah)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, wie große wasser wüten, so werden die leute wüten. aber er wird sie schelten, so werden sie ferne wegfliehen, und wird sie verfolgen, wie der spreu auf den bergen vom winde geschieht und wie einem staubwirbel vom ungewitter geschieht.
ang mga nasud modalagan sama sa paghaganas sa daghang mga tubig: apan iyang pagabadlongon sila, ug sila mangalagiw sa halayo, ug pagabugtawon ingon sa tahop sa kabukiran sa atubangan sa hangin, ug sama sa nagatuyok nga abug sa atubangan sa bagyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: