From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er vergißt, daß sie möchten zertreten werden und ein wildes tier sie zerbreche.
ug hikalimtan nila nga kini madabok sa tiil, kun katumban ba sila sa mananap nga ihalas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ehe denn der silberne strick wegkomme, und die goldene schale zerbreche, und der eimer zerfalle an der quelle, und das rad zerbrochen werde am born.
sa dili pa mabugto ang pisi nga salapi, kun sa dili pa mabuak ang bulawan nga panaksan, kun mabuak ang banga didto sa tubod, kun madugmok ang ligid didto sa atabay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zu der zeit, spricht der herr zebaoth, soll der nagel weggenommen werden, der am festen ort steckt, daß er zerbreche und falle und seine last umkomme. denn der herr sagt's.
nianang adlawa, nag-ingon si jehova sa mga panon, maibut ang lansang nga nahalansang sa usa ka dapit nga malig-on; ug kini pagaputlon ug mahulog; ug ang palas-anon nga diha sa ibabaw niini pagaputlon; kay si jehova maoy nagsulti niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alsdann will ich sein joch, das du trägst, zerbrechen und deine bande zerreißen.
ug karon pagabunggoon ko ang iyang yugo gikan kanimo, ug lugtason ko ang imong mga talikala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
