Results for dankt translation from German to Chinese (Simplified)

dankt dem gott des himmels, denn seine güte währet ewiglich.
你 們 要 稱 謝 天 上 的 神 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存

opera software dankt den oben genannten personen und gruppen für ihre beiträge.
opera 软件公司非常感谢以上个人和团体，及其开发的软件代码。

dankt er auch dem knechte, daß er getan hat, was ihm befohlen war? ich meine es nicht.
僕 人 照 所 吩 咐 的 去 作 、 主 人 還 謝 謝 他 麼

wollten wir, könnten wir es bittersalzig machen. warum also dankt ihr (mir) nicht?
假若我意欲，我必使它变成苦的，你们怎么不感谢呢？

das marble-team dankt seinen mitgliedern, die an der aktion„ google summer of code“ teilgenommen haben für ihre gute und erfolgreiche arbeit an marble:
marble 感谢所有在 google 代码之夏活动中为 marble 付出贡献的人们 ：

ihr dient anstatt allahs nur götzen und schafft (dabei nur) ungeheuerliche lüge. gewiß, diejenigen, denen ihr anstatt allahs dient, vermögen euch nicht zu versor gen. sucht darum bei allah die versorgung und dient ihm und dankt ihm. zu ihm werdet ihr zurückgebracht.
除真主外，你们只崇拜偶像，你们只捏造妄言。你们舍真主而崇拜的（偶像），不能主持你们的给养，所以，你们应当到真主那里寻求给养，你们应当崇拜他，你们应当感谢他，你们只被召归他。