Results for eingebettete translation from German to Chinese (Simplified)

eingebettete dateien
嵌入文件( e)

nur eingebettete symbole
只有嵌入图标

Über eingebettete editorkomponente
关于编辑器组件( a)

eingebettete header-sicherung
embedded backup header

eingebettete symbole und favicons
嵌入的图标和收藏图标

eingebettete wiedergabe-elemente anzeigen
显示内联播放控制

eingebettete dateien@title:column
嵌入的文件@ title: column

markieren sie das eingebettete objekt, z.
要为嵌入对象的事件指定脚本

unterstützung für das eingebettete terminalname of translators
嵌入式终端支持name of translators

sqlite ist der standardmäßig in kexi eingebettete sql-treibername
sqlite 是 kexi 的默认内嵌 sql 引擎name

andere drucker geben lediglich die eingebettete vorschau aus.
必须使用 postscript 打印机打印 eps 文件。如果使用其他打印机，则仅打印嵌入的预览。

wenn verfügbar, im volume eingebettete header sicherung verwenden.
use backup header embedded in volume if available

eps-grafiken ohne eingebettete vorschau werden als leere platzhalter exportiert.
具有嵌入预览的 eps 图像只导出为预览。无嵌入预览的 eps 图像导出为空占位符。

hier legen sie die optionen für die eingebettete vorschau der eps-datei fest.
为 eps 文件指定嵌入预览的选项。

bei einem dokument im html-format werden eingebettete oder verlinkte bilder nicht mit der email versendet.
对于 html 格式的文档，任何嵌入或链接的图像都不会随电子邮件一起发送。

ist diese einstellung aktiv, verwendet ghostscript auch plattformspezifische schriften. ansonsten werden nur im dokument eingebettete schriften benutzt.
决定 ghostscript 是否可以使用平台字体， 如果禁用， 则仅允许使用文档中的内嵌字体 。

bei einem dokument im html-format werden eingebettete oder verlinkte bilder nicht mit der e-mail versendet.
对于 html 格式的文档，任何嵌入或链接的图像都不会随电子邮件一起发送。

die eingebettete variante erhöht die größe der base-datei, während die verknüpfung nicht ohne weiteres auf andere computer übertragbar ist.
对于图片，您可以指定将该图片以链接方式插入文件，也可以只将其作为 base 文件的一个嵌入对象。嵌入选项增大了 base 文件的大小，而链接选项无法移植到其他计算机中。

in $[officename] writer können sie seiten, frames, grafiken, tabellen, absätze sowie eingebettete objekte umrahmen.
在 $[officename] writer 中，您可以为页面、框架、图形、表格、段落以及嵌入对象添加边框。

beim Ändern des standarddruckers für dokumente, die eingebettete $[officename]-ole-objekte enthalten, kann es zu einer leichten verzögerung kommen.
如果文档中含有嵌套 $[officename] ole 对象，则在修改默认打印机时可能会出现短暂的延迟。