Results for nachrichtentext translation from German to Chinese (Simplified)

nachrichtentext
內文

html-nachrichtentext
html 信件正文

zitierter nachrichtentext
引用的信件内容

original-nachrichtentext
信件原文

prüfsumme rtf-nachrichtentext
rtf 同步正文 crc

nachrichtentext aus„ datei“ lesen
从“ file” 中读入信件正文

nachrichtentext, der angezeigt werden soll@info/plain
要显示的消息文本@ info/ plain

nachrichtentext der originalnachricht durch vorverarbeitungsprogramm laufen lassen und ergebnis einfügen
管道输送原始信件正文并按原格式插入处理后的输出

nachrichtentext dieser nachricht durch vorverarbeitungsprogramm laufen lassen und ergebnis einfügen
管道输送当前信件正文并按原格式插入处理后的输出

nachrichtentext dieser nachricht durch vorverarbeitungsprogramm laufen lassen und durch ergebnis ersetzeninserts user signature, also known as footer, into message
管道输送当前信件正文并将其替换为处理后的输出inserts user signature, also known as footer, into message

aktivieren sie diese einstellung, damit smileys wie„ :- )“ im nachrichtentext durch emoticons (kleine bilder) ersetzt werden.
如果您想要把邮件文本中类似 “: -) ” 这样的微笑符替换成小尺寸表情图片， 请启用此项 。

parameter\n\n%t (an) wird durch den empfänger ersetzt\n%c (cc) wird durch den cc-empfänger ersetzt\n%b (bcc) wird durch den bcc-empfänger ersetzt\n%s (betreff) wird durch den betreff ersetzt\n%m (text) wird durch den nachrichtentext ersetzt\n%r (adresse) wird durch die adresse ersetzt. das ergebnis wird immer mit »mailto:« beginnen:\n%w (adresse), wie %r, aber ohne vorangestelltes »mailto:«\n\nist der parameter nicht gesetzt, wird der gesamte text in den klammern [] entfernt.\n\nbeispiel\n[%t] [-cc %c] [-betreff %s] [-text %m]
参数\n\n%t (to) 将被替换为收件人\n%c (cc) 将被替换为抄送收件人\n%a (bcc) 将被替换为密件抄送收件人\n%s (subject) 将被替换为主题文本\n%b (body) 将被替换为正文文本\n%r (address) 将被替换为地址。结果总是以“mailto:”开头\n%w (address) 类似 %r，但没有“mailto:”\n\n如果参数没有被替换，[]中的文字将被删除。\n\n示例\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %b]